|
|
|
[그리움 - 주민숙]
가시난 닷 도셔 오쇼셔
글/ 피아 212
떠나는 그대
뒷모습을 바라보며
아무 말도 못하는 것은
아직도 사랑한다는 말입니다
가지마라
그 한 마디 못하고
하염없이 흐르는 눈물은
헤어질 수 없다는 절규입니다
그대 흔적 찾아
이렇게 방황하는 것은
차마 그대를 잊을 수 없다는
몸부림입니다
그대 곁을 서성이며
떨어지지 않는 발걸음 돌리는 것은
침묵 속에 사랑을 전하려 하는 것입니다
사랑은 아직도 끝나지 않았음을 ...
가시리 - 고려가요 (원본)
가시리 가시리잇고 나난 바리고 가시리잇고 나난
위 증즐가 大平盛代
날러는 엇디 살라 하고 바리고 가시리잇고 나난
위 증즐가 大平盛代
잡사와 두어리마나난 선하면 아니 올셰라
위 증즐가 大平盛代
셜온님 보내압노니 나난 가시난 닷 도셔 오쇼셔 나난
위 증즐가 大平盛代
가시리 - 고려가요 (원본 해석)
가시렵니까 가시렵니까 날 버리고 가시렵니까
위 증즐가 대평성대
나더라 어찌 살라고 버리고 가시렵니까
위 증즐가 대평성대
붙잡아 두고 싶지만 서운하면 오지 않을까 두려워
위 증즐가 대평성대
서러운 님 보내옵나니 가자마자 다시 오소서
위 증즐가 대평성대
|
|
|
