Zhang Yao_love you and love me2009.10.20 20:57 | 님들의 휴게실 | Dizzy
http://kr.blog.yahoo.com/goran5006/1394
|
love you and love me
從不曾忘記
절대로 잊지 못하지요
和你在一起的甜蜜
당신과 함께했던 사랑
love you and love me
從不曾懷疑
절대로 의심한 적 없어요
你是我永遠的唯一
당신은 나의 영원한 단 하나의 사랑이예요
可是忽然彷彿丟了你
그러나 갑자기 당신을 잃었지요
my love
我冷的无法呼吸
숨을 쉴 수 조차 없이 차가움만을 남긴채
可是忽然彷彿回不去
돌아갈 수가 없네요
像是只迷路在北極的魚
마치 북극에서 물고기가 길을 잃은것 처럼
i miss you now
where are you going
想念曾經最溫暖的海底
예전의 따스했던 바다를 그리워해요
I need you now
where are you going
想讓赤道溫暖最寒冷的北極
차가운 북극도 적도의 따스함으로 만들어요
love you and love me
如果你還有感應
당신이 나를 느낄 수 있다면
就指引我游向你
내가 당신께 갈 수 있도록 이끌어 주세요
love you and love me
但大海無邊無際
하지만 끝없는 바다는
我還能不能重回到你的懷裡
나를 당신의 가슴으로 다시 돌아가지 못하게 하네요.
글 번역 Timeless_Fly Dizzy
|
|
http://kr.blog.yahoo.com/goran5006/trackback/16/1394
- 고란초 2009.10.21 12:26
-
디지님, 정말 좋은 노래입니다.
'나도 당신을 사랑하니 당신도 나를 사랑해주세요.'
이 말을 듣기가 얼마나 어렵던지...
이런 말을 들으면 얼마나 가슴이 벅차오르던지... 한 마디로 표현불가입니다.
디지님, 항상 이런 말을 듣고 사시면 얼마나 좋을까요?
항상 건강하시고 오늘도 행복이 넘치시길 비옵니다.
싸이월드 공감
